Telegraficzno ò XIV Zjôzdze

Reno deszcz, òb wieczór deszcz. Midzë deszczã hëc. Transcassubia za 5 złotëch. Mòlo za 3,50. Szaliczi za 20 na gòrączkã. Brëlë za 5 na słuńce. Pòmòrénczi. Lord Vader. Czôrno-żôłto, farwno. Cëż tu sã dzeje? Fanë na szasëjach wieszóné krótkò przed Zjôzdã (pewno téż flot zjãté). Sopòt wëpiãti? Rozmajité ôrtë mùzyczi. Dwie binë. Bëlny wëstãp Verë, Kabaretu Kùńda ë karna Bliza. Stojiszcza. Òblãżony Kòcewiôk Wòjcech Cejrowsczi, co nijak pò kaszëbskù nie rozmieje :-O Zjôzd „rozdrzucony” pò miesce. Dalek do zjestkù 🙁 Zjôzd dżinący w hùrmie letników 😉 Zéńdzeniô, kùszkanié, rãków scëskanié, gôdczi a spiéwczi. Tobaka. Piwò, sznaps. Baszka. Bëlnô zabawa. Òd mie 4 a pół! 4 za òrganizacjã, pół do rozpicô dlô nëch, co pò XIV Zjôzdze mają kaca.

Continue reading “Telegraficzno ò XIV Zjôzdze”

Czile mëslów pò Eùro

Kò dobrze je!

Jô Wama rzekã – dobrze je! Czwiôrti plac, zarôzka za Czechã, Grekã a Rusã na Eùro je to lëchò?
Doch pamiãtôta jak méster skòków na délach, Adam Małisz, wiedno mądrze gôdiwôł, że ni mùszi òb czas zawòdów za wiele mëslec, nie je nót òbzérac sã na wëniczi jinëch, le mùszi zdrzec na se a òddac dwa dobré skòczi. Kò reprezeńtańcë najégò kraju grelë wedle nëch wskôzów. Za wiele nie mëslelë, nie òbzérelë sã za jinszima, zdrzelë blós na se, òddelë dwa dobré strzélë a… zajãlë czwiôrti plac. Kò dobrze je!
Jo, jô wiém, że czwiôrti plac to nie je to samò co pierszi, ale, tuwò zôs wdarzã so słowa méstra Adama: „Czwiôrti plac je dobri, chòc spòrtowcowie baro jegò nie lubią”. Kò jô nie jem gwës, czë naji balôrze negò czwiôrtégò placu nie lubią. Pierszi czë czwiôrti, to je pewno dlô nich równo, kò dëtk nen sóm!
Zresztą w tim całim Eùro nié le ò granié w balã szło. Doch dzãka mésterstwóm mómë szpëlnówczi sztadiónë, aùtostradë, drodżi, hòtele, penzjonatë a nową celebritkã, pëszną Miss Eùro – Nataliã Sywc. Widzyta! Dobrze je!
Kò to nie szkòdzy, że ne sztadiónë, aùtostradë, hòtele a pësznô Nataliô są taczé-jaczés plastikòwé, wëpùdrowóné, pòkrëté grëbą szëchtą farwë a czitu. Nôwôżniészé, że dlô òka wszëtkò fejn wëzdrzało a sã bez nen całi eùroczerwińc w grëpie jakòs ùtrzimało. Widzyta, jak dobrze je!
Më so mùszimë z tegò Eùro ceszëc, colemało jak… Chińczice. Biôło-czerwònô fana na aùto strzédno 3 złoté, razë, chcemë rzec, 38 mëliónów, to dôwô… hmmm… pewno wicy, jak Pòlskô na tim Eùrobiznese stracëła. Nie je naju stac? Pewno, że je, pò pańskù! Kò doch dobrze je! A mdze jesz lepi… w Chinach. A cëż, niech Li mają!
Bez ne cziledzesąt dniów nasz krôj béł zjednóny jak nigdë. Czë to Szlązôk, czë górôl, Warmiôk, Kaszëba, Antk, wszëtcë jak jeden trzimelë grëbé pôlce za najich. Bez całą Pòlskã, òd Bôłtu pò Tatrë, bez wse, miasteczka a miasta, bez sztadiónë a zonë kibica dało sã czëc pòmión krzikaniô zjednónëch w bólu kibiców: Kur…………a, ja pier………………………………lę!
Dobrze bëc razã. Dobrze je…

Zjazdowé nótë

Jidą krótczi, jidą dłudżi
Z wszëtczich Kaszëb stolëców
Grają basë, grają skrzëpczi
Piesniã bëlnëch Kaszëbów!

Ref. Dłudżé basë, krótczé skrzëpczi
Prosté ridle, krzëwé hôczczi
Wóz bez slédnëch jedze kół
Je półtorôk, bãdze pół!

Jidą z ridlã, jidą z tëczą
Hôczi wësok w górã niesą
Gbùrzë co wëlôzlë z chòjnë
Bùszno trzimią widłë gnojné

Jidą prosti, jidą krzëwi
Slôdë jadą kòłã wòznym
Wiozą na tôrg sëté ptôczi
W miészkach zwònią półtorôczi

Klëkã rozgłosziwô wół:
Wëpijta so całé pół!
Sopòt môłi, Zjôzd je wiôldżi
Tu sã dzeją szpòrtë wszelczé

Mòże so zaspiewac na melodiã „Kaszëbsczich nótów”

Noc w Kùkówce

W piątk, 11 maja, w „Kùkówce” – sedzbie biblioteczi w Lëzënie, òdbëło sã zéńdzenié pòd zewiszczã Noc z lëteraturą, kùlturą ë wierzeniama Kaszëbów. Lëdzy bëło tak wiele, że nié wszëtcë mielë plac do sadnieniô – kò mùszi przëchadac na czas!
Gòscama zéńdzeniô bëlë, pòdôwóm wedle rokù ùrodzeniô, wiôlgòscë brzëcha a wieloscë piklów na gãbie:
ks. Sławòmir Czalej: 1971 – dosc brzëchati – głôdkò ògòlony,
Róman Drzéżdżón: 1972 – widzec je, że białka dobrze warzi – trzëdniowé pikle,
Tomôsz Fópka: 1973 – jaczis taczi wëpaniałi(!) – zarosłi. Continue reading “Noc w Kùkówce”

Cëzé jãzëczi

Ùczë sã cëzëch jãzëków!” –
Tak codzéń mie w szkòle gôdalë
„Ruskij jazyk – charoszyj jazyk”
Stąd znajã „spasiba” ë „Tanie”

Pózni „dojcz szprechnym” „gut morgem”
Germańcë mie chcelë zaznobic
Rechòwac na pôlcach „kajn problem”
Rozmiejã téż „hende hoch” zrobic

Anielsczi móm kąsk pòszmakóné
„Fenkju” a „sory” rôd „spiknã”
Nawetka „heloł” ë „fa…ju”
Z dobrim akceńtã zakrziknã

Jitalsczi, francësczi a chińsczi
Wnetk kòżden jãzëk je letczi
Blós klopòt sã tedë zaczinô
Jak przińdze w nima do gôdczi

W nôdgrodã Kara

W piątk, 20 łżëkwiata, béł jem zajachóny mòją trzãsącą sã frańcëską auto-karą do Wiôldzi Wsë. Òd czwiôrtkù warałë tã warstatë dlô kaszëbsczi młodzëznë Remùsowô Kara. Bëła to ju piątô edicjô nëch pòtkaniów rëchtowónëch pòd ną pòzwą bez nôleżników Sztudérsczégò Klubù Pòmòraniô.

Na latosą Karã, jakô dosta zewiszcze Mòderné Kaszëbë, przëjachało 36 sztëk ùczniów wëżigimnazjowëch szkòłów, m.jin. zez Brus, Kòscérznë, Kartuz, Wejrowa, Pùcka, Lãbòrga. Ùdzél w Karze béł nôdgrodą za wëkònanié jednégò z zabédowónëch bez òrganizatorów dokôzów: 1. zrëchowanié plakatu, 2. nakrãcenié filmù Kaszëbë – My love, 3. napisanié òpòwiôdaniô fantasy z pòstacëjama z kaszëbsczi mitologie.
W piątk òd rena młodi mielë wiele warstatowëch zajmów m.jin. z geògrafie ë historie Kaszëb. A pò pôłnim karno pòdzelëło sã na mùzyków ë lëteratów.
Nëch pierszich prowadzący ùczbã, Tómk Fópka, pòdzelëł na sztërë pòdkarenka: lëteracką, mùzyczną, chòreograficzną ë téatralną a zanëkôł do robòtë. Pisalë òni tekstë, kòmpònowalë, spiéwalë a tuńcowalë.
Lëteracë mielë mni do robòtë. Bez wiãkszi dzél ùczbë słëchalë òpòwiescy ò pisanim ë lëteraturze. Nié le ti rodny, ale téż cëzojãzëkòwi, jakô nawlékô do kaszëbiznë. Pò wësłëchanim „pleszczeniô” jedny wzãlë sã za pisanié hòroskòpù, drëdżi dolmaczëlë tekst kaszëbsczi na pòlsczi jãzëk, a trzecy dzél òpòwiescë Leo Frankòwsczégò „Chłopiec i jego czołg” z pòlsczégò jãzëka tłómaczëlë na kaszëbsczi.
Pò wieczerze bëła gôdka ò kaszëbsczich sprawach wëgłoszonô bez przédnika KPZ, Łukasza Grzãdzëczégò, a diskùsëjô. Na gwës do pòzdny nocë warałë „młodych Kaszubów rozmowy” w wiãkszim dzélu w pòlsczi gôdce prowadzoné. Czemùż nié pò kaszëbskù? Hmmm…

Continue reading “W nôdgrodã Kara”

Pò kaszëbskù w McDonaldze

W niedzelã 22 łżëkwiata w gòdzënach 12 w pôłnié – 4 pò pôłnim w restaùracje McDonnald’s w Pùckù, szasé 10 Lutego, bãdze kònkùrs kaszëbsczi gôdczi.

Wëstąpic mògą ùczniowie spòdlecznëch szkòłów, gimnazjów a wëżigimnazjowëch szkòłów (nót je przëniesc sobą szkòlné legitimacje). Nie mùszi sã rëchli zapisowac.

Kòżden gôdôsz mùszi przërëchtowac jedną gôdkã pò kaszëbskù (pòwiôstkã, wiérztkã) a òdpòwiedzec na czile pitaniów sprôwdzającëch znajomòsc kaszëbsczégò jãzëka.

Nôdgrodë przëznóné mdą w dwùch kategòriach: 1. spòdleczné szkòłë, 2. gimnazja ë wëżigimnazjowé szkòłë.
1 môl – 300 zł
2 môl – 200 zł
3 môl – 100 zł (dlô dwùch gôdôszów)
Wëprzédnienia: 4 rôczbë do McDonald’s pò 75 zł
6 rôczbów do McDonald’s pò 50 zł
Òsóbno nôdgrodzony mdą przedszkòlôcë
Króm tegò mdą téż jinszé dodôwkòwé nôdgrodë

Ne starnë ùżëwôją kùszków (an. cookies). Przezérając je bez zjinaczi ùstôwù przezérnika dôwôsz zgòdã do jich spamiãtëwaniô.