Na zymkù 2010 r. belgradzkô wëdôwizna Alma wëdała Antologiã kaszëbsczich pòwiôstków lëdowëch, zbiór cziledzesąt kaszëbsczich bôjków ë legeńdów w wëbiérze a tołmaczënkù na serbsczi Duszana Pazdzersczégò, jaczi robi na Gduńsczim Ùniwersytece. Duszan je redaktorã starnë Rastkò Kaszëbë ë laureatã Medalu Stolema z 2006 r..