Grzebiã i grzebiã za tim Lëtwinów Janã, në i zôs móm cos wëgrzëbóné – ną razą z cządnika “Gazeta Kaszubska”.
Òkazëje so, że nasz Jan z Chwarzna pisywôl do Piãtów Tónë (to je Léòna Roppla), a ten czasã dôwôl cos òd tëch lëstów do smarë, chòcbë tu:

Zôs tu, Jónk, tak fejn ò se pleszcze:

Òkazëje so, że Jan nié le pisze, ale je téż redaktorã, bliwkã pisónégò, “Kurjera Niedzelnygo”! Temù téż w dwùch numrach “Gazety Kaszubskiej” je dóny ò Nim, gwës napisóny rãką Roppla, articzel:
Szmakô to za wicy, le w “Gazecie Kaszubskiej” z ùtwórstwa Jana z Chwarzna, dôl Piãtów Tóna le taczi malińczi sztëczk:

Në i to tëli…
A jak, chtos ò nym lëdowim pisarzu, Janie z Chwarzna, co naléze, abò so co dowié, to sztël niech nie sedzy, le so z nama swòją wiédzą pòdzeli 🙂