Kaszëbsczé nótë w Kartózach

Pôrã tidzeniów temù wjachôl jem do „kaszëbsczi stolëcë” – Kartóz, òbezdrzec fòtannã na rénkù, jakô òbzdobionô je òbrazkòwą wëliczanką pt. „Kaszëbsczé nótë”.
Hmm, westchnąl jem, zrobil fòtografczi, a tej so pòmëslôl, że mdã pisôl pòzwã miasta Kartuzë bez „ó”. Nie je to równo „u” czë „ó”?

Wedle mie „Kaszëbsczé nótë” to bë miôl zapisac tak:

To je krótczé, to je dłudżé, to kaszëbskô stolëca,
to są basë, to są skrzëpczi, to òznôczô Kaszëba.
To je ridel, to je ticz, to są chòjnë, widłë gnojné.
To je prosté, to je krzëwé, to je slédné kòło wòzné.
To są hôczi, to są ptôczi, to są prësczé półtorôczi.
To je klëka, to je wół, to je całé, a to pół.
To je môłé, a to wiôldżé, to są instrumeńta wszelczé.

Terô, żebë nie bëlo za letkò mòże téż zapisowac hewò tak:

miast: kaszëbskô stolëca – cesarskô stolëca abò szlacheckô stolëca

miast: skrzëpcziskrzëpce

miast: òznôczô Kaszëba – òznôczô cesarza abò òznôczô szlachcëca abò òznôczô rëbôka

miast: ticz – jô bë dopùszczil téż tëcz

miast: slédné kòło wòzné – tilné kòło wòzné abò òsné kòło wòzné abò lózné kòło wòzné

miast: prësczé półtorôczi – prësczé półtrojôczi

miast: instrumeńtajinstrumeńta abò jinstrumenta, kò Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka wskôza na „instrumeńta”.

Je nëch wariantów „Kaszëbsczich nót” skòpicą, kò wszëtczich niechc tuwò pisac, żebë wicy w glowach nie mieszac 🙂

Ò „Nótach” jesz co pòtemù napiszã.

  • Trackback are closed
  • Comments (2)
    • Léna òd Topórków
    • Aug 3rd. 2017 4:02pp

    A co i za czim Të so, chłopie, do głowë bierzesz Kartësczé nótë. W stolëcë Kartuz tak sã prawie pisze. I kùńc mùzyczi, Róman spac (jidze).

    • belok
    • Aug 3rd. 2017 4:12pp

    Dló miã to je baro czekawô téma, kò „Kaszëbsczé nótë” nawetkã ne „kartesczi” zbògacywają mòje zbiorë, a mòją wiédzã ò kaszëbsczim pisënkù 😉

Comment are closed.

Ne starnë ùżëwôją kùszków (an. cookies). Przezérając je bez zjinaczi ùstôwù przezérnika dôwôsz zgòdã do jich spamiãtëwaniô.