Pësznô noc, snôżô noc, swiãtojóńsczi kwiat parpacë dzys rozkwitô – jak stôrosłowiańsczi zwëk kôże biôjta gò mùlkòwie szukac!
Kònkùrs!
Welujta na blog Marka Wantoch Rekòwsczégò w kònkùrsu na nôpësznészi fòtoblog!
Wicy wiadłów nalézeta tuwò.
XII Zjôzd Kaszëbów. Pùckô frańtówka
Na latosy Zjôzd Kaszëbów, jaczi mdze 26 czerwińca w Pùckù napisôł jem taką frańtówkã:
Czej rôz Jezës sztrądã szedl
Do rëbôka Piotra rzekl:
„Pùckôj za mną drëchù mój” –
stąd sã wzãla pòzwa Pùck
Ref.
Pòjta, pòjta tu do nas
Pùck serdeczno rôczi was
Pòjta, pòjta tu do naju
Pùcónie witają waju
Pòjta wszëtcë na nen rum
Dze zapadli w zemi zómk
Òbezdrzeta stôri rénk
Pùcczi Plëtë pëszny brzég
Chtëren chce Kaszëbą bëc
Mùszi wëbrac sã na zjôzd
W Pùckù egzaminë zdac
Wãgòrzowi kùsa dac…
Mùzykã ùlożił Tadeusz Kòrthals a spiéwają Manijôcë.
Pòsłëchôjta: pucka frantowka
Chto mô chãc zaspiewac wicy dlô tegò jesz czile sztrofków: Continue reading “XII Zjôzd Kaszëbów. Pùckô frańtówka”
Kaszëbistika na GÙ
Do 6 lëpińca mògą skladac papióra ti, co chcą sztudérowac pòlską filologiã ze szpecjalizacją kaszëbistika.
Wicy dowiéta sã na starnie Gduńsczégò Ùniwersytetu ë w tim môlu.
Żebë jô béł młodszi, tej jô bë wiele nie rozmëslôł… 🙁 Temù mùszã cerplëwie żdac na zaòczné sztudija – mòże w kùńcu GÙ je zrëszi.
Pomerania 6/2010
II. Zapomniane pieśni Kaszub
Do czerwcowej „Pomeranii”, która właśnie się ukazała, została dołączona niezwykła płyta
Zawiera 98 tradycyjnych pieśni, nagranych w latach 1950-1952 na Kaszubach, w czasie Akcji Zbierania Folkloru, i przechowywanych w Instytucie Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Są to najstarsze zachowane nagrania dźwiękowe, dokonane na Kaszubach. Grupa zbieraczy (a byli wśród nich Paweł Szefka, Jan Rompski, Jan Trepczyk) spotkała dużo muzykalnych rodzin, śpiewaków i instrumentalistów, którzy pamiętali jeszcze wiele tradycyjnych pieśni i melodii. Ukazują one Kaszubów, jako lud muzykalny, rozśpiewany i cieszący się własną pieśnią i muzyką.
Dzięki porozumieniu Instytutu Sztuki PAN i Muzeum Zachodnio-Kaszubskiego w Bytowie część archiwum przegrano na nośniki cyfrowe. Płyta Cassubia Incognita jest jednym z efektów tego przedsięwzięcia. Może stanowić znakomite źródło inspiracji dla współczesnych twórców.
Szerzej o płycie na stronach 41-43. Continue reading “Pomerania 6/2010”
Stolemë 2010
31 maja w Stôromiesczim Rôtëszu we Gduńskù òdbëła sã ùroczëzna wrãczeniô Medalów Stolema przëznôwónëch bez Sztudérsczé Karno Pòmòraniô.
Latosyma Stolemama òstalë: dolmaczéra Swiãtëch Pismionów z òriginalnëch jãzëków na kaszëbsczi o. Adam Sykòra, ë achtor, pisôrz, dolmaczéra Zbigniew Jankòwsczi. Do karna Stolemòwców wprowadzëła jich Stolemka z 2006 r. Witosława Frankòwskô.
Kòmpùtrowé krôsniã
W pòłowie maja wëszedł drëkã zbiérk pt. Kòmpùtrowé krôsniã. Nalazło sã w nim 17 pòwiôstków ë 9 wiérztków dlô dzecy, jaczé rëchli drëkòwóné bëłë w Naju Ùczbie – dodôwkù do cządnika Pomerania.
Ksążeczkã wëdała Wëdôwizna Region z Gdinie.
Rôczba na promòcjã
Dyrekcja
Zespołu Szkół w Starzynie
ma zaszczyt zaprosić na promocję książki pt.
Zarys dziejów Szkolnictwa Podstawowego w Starzynie
pod red. dr Wojciecha Drzeżdżona
w dniu 14 maja (piątek) 2010 r.
o godz. 16.30
w Zespole Szkół w Starzynie
Program:
rómk&tómk
Czile miesący temù ma z Tómkã Fópką ùdbalë so wëdac w grëpie najé felietónë, chtërné tam-sam ju bëłë drëkòwóné w rozmajitëch gazétach.
Hewò, przëszedł czas, że naju ùdba całã sã stała.
Kążeczka pt. „Rómka&Tómka Kôrbiónka. Z felietónowi pòlëcë” wëdónô òsta bez Wëdôwiznã Region z Gdinie.
Czëtińcowie nalézą w ni 40 felietónów – pò 20 na głowã kòżdégò autora, wëmãglónëch wedle alfabeticzny rédżi. Chto je czekawi mùszi sprawdzëc na kùńcu ksążeczczi, chto jaczi tekst mô napisóné.
Serdeczno bédëjã!
Pomerania nr 5/2010
II. Pożegnania ofiar katastrofy
III. Nocny powrót z morza do portu w Jastarni
IV. Reklama: KOWAL – Kaszubski Ośrodek współpracy i Aktywności Lokalnej
1. Artur Jabłoński, Pan Marszałek
Nie pamiętam, żebym zwracał się do Macieja Płażyńskiego inaczej niż per Panie Marszałku.
Tak naprawdę poznałem go w czasach, gdy został Marszałkiem Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej w 1997 roku. W wyborach parlamentarnych triumfowała Akcja Wyborcza Solidarność, a Maciej Płażyński zdobył największą liczbę głosów spośród wszystkich wybranych wówczas posłów. Wtedy nie był jeszcze członkiem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. W nasze szeregi wstąpił nieco później, po roku milenijnym, gdy prezesem ZKP był Brunon Synak, który osobiście wprowadzał Płażyńskiego w zrzeszeniowe niuanse. Wtedy już znaliśmy go wszyscy. Continue reading “Pomerania nr 5/2010”