KASZËBA Z CHICAGÒ MÔ GLOS

“Dziennik Chicagoski” nr 177, 1.8.1933.

“Ni ma na swiece kątka, dze bë pò nas Kaszëbach nie bëła pamiątka” – aùtór nëch slów, H. Derdowsczi, dobrze wiedzôl, co pisze, kò wiele pò swiece wanożil a naju Kaszëbów tam-sam spòtikôl. Rozmieje so, że téż w Americe, dze we wiele miastach m.jin. Winonie, Detroit czë Chicago kaszëbsczi jãzëk nié le na szasëjach, w krómach, gòspòdach a kòscołach móg ùczëc, ale téż rozmajité tekstë w ni pòczëtac.
Hewò pòstãpnô pòlskô gazéta z Americzi, w jaczi nalôz jem czile tekstów pò kaszëbskù:

“Dziennik Chicagoski” nr 178, 2.8.1933.
“Dziennik Chicagoski” nr 179, 3.8.1933.
“Dziennik Chicagoski” nr 180, 4.8.1933.
“Dziennik Chicagoski” nr 182, 6.8.1933.

Chto bél nen Stori Kaszeba? Jak dopiérze wiémë le tëlé, co sóm ò se napisôl. A czë napisôl wicy tekstów pò kaszëbskù? Hmmm – mdã sznëkrowôl… A móże chto pòmóże?

Jinszé “amerikańsczé” témë, ò jaczich jem pisôl, nalézeta TUWÒ a TUWÒ

KASZËBSKÔ BÔJKA ò KASZËBSCZICH BÔJKACH

Nié tak dôwno temù, za górama, za lasama, za wiôldżima wòdama naji przódkòwie mòglë wëcyc “balot” a wëbrac:

A wszëtkò zaczãlo so òd zôpòwiescë:

A tëch “kapitalnych” bôjków, w wikszoscë z pismiona Gryf wzãtëch, drëkòwónëch bëlo cziledzesąt (òd nr 43/1910 do nr 13/1911):

Në i jak to do dzysdnia kòl Kaszëbów biwô nalezlë so taczi, jaczim nen “dzëwaczny” kaszëbsczi so nie widzôl, bò “Kaszuby prawdziwe takich wyrazów jak my drukujemy (tj. “Gazeta Polska”) nie znają”:

Bëlë téż taczi, co rôd chcelë ne tekstë pò kaszëbskù czëtac:

Continue reading “KASZËBSKÔ BÔJKA ò KASZËBSCZICH BÔJKACH”
Ne starnë ùżëwôją kùszków (an. cookies). Przezérając je bez zjinaczi ùstôwù przezérnika dôwôsz zgòdã do jich spamiãtëwaniô.